suvretta curling  skiraum 73.jpg

Curling: i principali termini in breve

Back Line
La linea dietro la casa.  Quando viene oltrepassata, la pietra è fuori dal gioco.

Button o Dolly
E’ il cerchio più piccolo, il centro della casa.  

Casa/House
Il cerchio che deve raggiungere la pietra per contare. La serie di anelli di 3.65 m di diametro e di 4 colori, posizionati agli estremi del campo.

Cherry Rocker
Juniores tra otto e dodici anni che giocano con una pietra speciale per bambini.  

Centre Line
Linea centrale che divide in due la pista in senso longitudinale. 

Draw
La distanza che percorre la pietra quando attraversa il campo.  

Double Take Out
Una «doppia bocciata» che elimina due pietre avversarie con un tiro solo. Dare la scopaIndicare con la scopa quale dovrà essere la direzione del tiro ai compagni. 

End
Mano durante la quale vengono giocate 8 pietre per squadra nella stessa direzione. Una partita completa dura di regola dieci mani.

Dare la scopa
Indicare con la scopa quale dovrà essere la direzione del tiro ai compagni.

Guard
Una pietra posizionata in modo che protegga un’altra pietra dall’essere colpita.

Freeze
Giocare un sasso su un altro sasso senza spostarlo.

Handle
Maniglia dove si tiene la pietra o si passa.

Hog Line
Linea che indica il limite entro cui il giocatore deve lanciare la pietra. Solo le pietre che superano completamente la hog line restano in gioco.

Hack
La piattaforma di lancio della pietra alla fine del rink.

Pebble
Piccole goccioline d’acqua spruzzate sul campo  prima dell’inizio del gioco per ridurre l’attrito tra il ghiaccio e la pietra.

Lead
Il 1° giocatore del team che lancia la prima e la seconda pietra.

Second
Il 2° giocatore del team che lancia la terza e quarta pietra. 

Rink
Pista sulla quale si gioca a curling.

Shot
La pietra più vicina al centro in qualsiasi momento della partita.

Skip
Il giocatore che dirige il gioco e la direzione che deve assumere la pietra.  Usualmente gioca le ultime (più importanti) due pietre della mano.

Takeout
Colpire un’altra pietra, propria o dell’avversario, in modo da mandarla fuori campo.

Tee Line
La linea che passa attraverso il centro della casa trasversalmente al campo. Dietro questa linea può spazzare una pietra avversaria anche la squadra che al momento non sta giocando.

Third
E’ il giocatore che lancia la quinta e sesta pietra della mano e che sostituisce lo skip quando questi tira (vice skip).

 

suvretta curling  skiraum 33.jpg
Più di 40 centri di curling in Svizzera
Trovate quello più vicino a voi
Indicazione giuridica Colofone