Condividere momenti Giovani adulti Ciao mamma, vado a vivere da solo! Appartamento condiviso o per conto proprio? Un semestre all’estero Soggiorno linguistico o alla pari Entrate in servizio ben preparati Grassrooted Cosa mettere in valigia Immagine Contraccettivi Alimentazione vegana Ciao mamma, buongiorno coinquilino Tante mete, pochi soldi Finanzielle Vorsorge Desiderio di maternità Monitorizzare la fertilità Il momento giusto Il contributo dell’uomo Fertilità e alimentazione Il controllo medico Fatti importanti sull’ovulazione Consigli se non funziona Tre rilevatori della fertilità e del ciclo a confronto La coppia e il desiderio di avere un figlio Gravidanza Esami durante la gravidanza Come mi alimento in modo corretto? La mia gravidanza prosegue normalmente? Consigli per la quotidianità A cosa devo prestare attenzione durante i viaggi? La mia gravidanza prosegue normalmente? Cosa occorre per il bebè? Dove e come voglio partorire? Cosa devo mettere in valigia per il parto, cosa preparo? Come trasformo l’appartamento a misura di bambino? La mia gravidanza prosegue normalmente? Come mi preparo in modo ottimale al bambino? Come mi preparo in modo ottimale al parto? Apporto energetico Rapporto genitore figlio Preparazione all’allattamento Assicurazione Smagliature Dormire Rottura delle acque Baby blues Gravidanza a rischio Contrazioni preliminari Formalità Nausea Camera familiare Il nostro bebè Il bagnetto del bebè L’udito dei bebè La farmacia per il bebè Cura del bebè Mio figlio si sta sviluppando normalmente? Sviluppo del bebè: 1° e 2° mese Mio figlio si sta sviluppando normalmente? Sviluppo del bebè: 3° e 4° mese Cura del bebè Allattamento Quando si inizia con le pappe? Peso Scatti di crescita del bebè Giocattoli Protezione solare per bebè Zahnen Infortuni ai denti Il vostro bebè nel 5° e 6° mese Esercizi pratici per il pavimento pelvico Babyschlaf Festeggiare e godersi la vita Natale e Capodanno diversi dal solito Il piacere da un punto di vista filosofico Il piacere c’è anche nella mensa dei poveri a Zurigo Consigli per meno stress e più serenità durante le feste Natale: una festa con qualche insidia Intervista con René Rindlisbacher Vivere meglio con un’insufficienza cardiaca Alejandro Iglesias Hana Disch Patrizio Orlando Vaccini e medicinali Raffreddore da fieno Le tre fasi della felicità Sette consigli per essere più felici Bambini in lock down Dipendenza da Internet I sintomi dell’infarto nella donna Decisioni Rapporto dall'ospedale Consigli per decidere Donare un rene Una vita di decisioni Trasferirsi in Sud America Geocaching Essere attivi Attivi durante la gravidanza Come ci si comporta con lo sport e il movimento nella gravidanza? Ginnastica pre e postparto In piedi in modo corretto Alimentazione sana Smoothie verdi Vitamin D Uova Il cioccolato un toccasana? Programma nutrizionale I grassi buoni Nutrire i muscoli Quanto zucchero al giorno? Quanto grasso si può consumare al giorno? Intolleranza al lattosio Alimentazione sana e telelavoro Low Carb Codici E e altri additivi nel cibo Individuo e alimentazione Un cuore sano Intervista a Christophe Wyss Sport per il cuore Gli effetti della psiche sul cuore Consigli per un cuore sano Ipertonia: come misurare la pressione Ipertensione: informazioni sulla pressione alta Denti sani Aiuto in caso di gengive infiammate Il dentista spiega 5 consigli per una corretta igiene orale Cambiare abitudini Senza un obiettivo i gadget non servono a nulla Ricordati questa sensazione! Cambiare abitudini in 10 passi La pazienza premia Fitnessmotivation Coaching per la corsa ABC della corsa Corsa a Sarnen Fattori della forma fisica Piano settimanale Scarpe da corsa Ginnastica di potenza Alimentazione per la corsa Sport compensativi Riscaldamento Stretching Abbigliamento funzionale Fitness tracker Acquisti - Abbigliamento per allenarsi Corsa per le donne Metodo Jacobson Rigenerazione Retrospettiva coaching per la corsa Lo sport postparto Ginnastica postparto Spalle sciolte Allenamento Kanga Workout durante la passeggiata I consigli degli esperti Stress e rilassamento Muovere l’aria Mit Yoga gegen Stress Cosa è lo stress Rilassarsi meglio Affrontare lo stress Cos’è il burnout? «Il primo passo è prendere le distanze» Causare stress Ridurre lo stress Stressor Le più belle saune della Svizzera Sentirsi meglio sudando Rilassarsi respirando Corretta rigenerazione: falsi miti Come la consapevolezza riduce lo stress Il sonno Tendenze sportive Boxe Slackline Bouldering Ginnastica miofasciale Stand Up Paddling Con efficienza al limite Swing e Lindy Hop Danza al palo Escursionismo Mal di montagna Sette percorsi a prova di carrozzina Cercasi: carrozzina da fuoristrada Accidenti, si è staccata la suola! Escursioni col bebè: tutto quello che c’è da sapere Laghi di montagna Desiderio di maternità: Fertilità e sport 10 000 passi al giorno Scale Pump track Bambini con una schiena sana Exercizi per la schiena Stare seduti in modo corretto al posto di lavoro Giocare nel bosco Giocare per crescere Promozione del movimento Pantofolai Motivazione Svizzera: un paradiso per le slitte ABC curling Con l’aquilone nella neve Escursioni con le racchette da neve Prevenire le cadute Pattinaggio in linea Nuotare Il nuoto Ali per la vita Stretching Consigli per tour in bici Esercizi di stretching per andare in bici koerper-und-kaelte Denti sani grazie a cura e profilassi La forza sta nella volontà Consigli pratici per denti sani Allenamento a casa Miti sui denti Coronavirus: 10 consigli contro la paura e l’ansia Cura delle mani Come si rigenera il nostro corpo Addominali forti in cinque minuti Restare in forma durante le vacanze Aiuti per il nuoto Allenarsi efficientemente: quanto sport a settimana? Raccogliere funghi, ma in modo giusto Vorsorgeuntersuchungen Dehnübungen in fünf Minuten Gehirntraining Rückenschmerzen Licht Yogastile Ayurveda-Morgenroutine Consigli per lo sport all’aperto d’inverno Sci di fondo per principianti Rimedi casalinghi contro la forfora Rimedi fai da te Rimedi casalinghi contro la cistite Rimedi contro il mal di gola Rimedi contro l’emicrania Rimedi contro l’eccessiva sudorazione Rimedi contro l’allergia solare Piedi sani, schiena sana Mountain bike: esercizi efficienti Check dei sintomi Lo sport post COVID-19 HIIT: un allenamento efficace Dolori muscolari: tra mito e realtà Analisi dei miti sulla balneazione I sì e i no dell’allenamento in giovane età Video di allenamenti Allenamento full body Protezione solare Mentalmente forti Forza mentale Psicosomatica Cosa rende forte la psiche Consigli contro il calo di umore Igiene del sonno e psiche Resilienza Depressioni Attacchi di panico Convivere oggi Vita digitale Gli idoli dei giovani Influencer Influencer in tematiche legate a salute e sanità Dipendenza dalla rete Tentazione digitale I bambini e i media digitali Tensioni da smartphone Responsabilità digitale e solidarietà Il cervello ama le abitudini Cambiare abitudini? Ahahah! Kaizen Desiderio di maternità: Quando un figlio non arriva Desiderio di maternità: Rimanere incinta: i fatti Diagnosi: bimbo in casa Diventare genitori Studio sulla solidarietà I nuovi arrivati Vivere insieme domani Nomadi digitali Casa multigenerazionale «Giesserei» Il regista cieco Coinquilini cercansi Lavorare in movimento Lo studio medico del futuro La nostra pelle, strato per strato Una conversazione tra quattro generazioni Hausarzt und Corona Rientro sicuro in ufficio Crisi coronavirus: insieme, cantando Crisi coronavirus: Il lavoro nel reparto di terapia intensiva Lavorare in una casa di cura Rigenerazione: imparare dai bambini Crisi coronavirus: aiuto per i più deboli Secondo parere Rapporto di coppia e figli Tre domande che ci rubano il sonno Outing Lo scopo delle menzogne Vorsorge Trovare informazioni sulla salute in rete Impfstoffe entwickeln Organizzare il proprio tempo libero Long Covid evitare lo stress nel tempo libero Youtuber Aditotoro sulla pandemia Minimalista e felice Più tempo in famiglia Ritorno alla vita dopo l’incidente in parapendio Sgomberare: la risposta al caos Sviluppare il domani App nel test Aqualert CRS per donare sangue Codecheck Forest Freedom Freeletics Moment I tre omini del sonno PeakFinder Findery Sei app messe alla prova La storia del cuore artificiale Uso di Internet Independent Living Pantalone high tech Protesi L’ospedale del futuro Nuova pelle per le vittime di ustioni Psicoterapie online Lo sviluppo di nuovi medicinali I generici hanno lo stesso effetto? Visione del futuro: come vivremo fra 30 anni Speranza per i paraplegici Newsletter Sanitas

10 consigli per trasferirsi in Svizzera

Paesaggi pittoreschi, città storiche, condizioni di lavoro interessanti: per molte persone, vivere in Svizzera è un sogno diventato realtà. Burocrazia, ricerca di un appartamento e assicurazioni finora sconosciute rendono il trasferimento più difficile del previsto.

Testo: Katharina Rilling

Questi consigli vi faciliteranno la vita nella vostra patria d’elezione.

Richiedere il permesso di dimora

Spesso, il primo passo in Svizzera inizia con un nuovo impiego. Se restate più di tre mesi in Svizzera, dovete richiedere il permesso di dimora. Lo farete annunciandovi presso il vostro comune di domicilio entro 14 giorni dopo l’arrivo e prima di aver iniziato a lavorare. Ricordatevi di portare con voi

  • la carta d’identità (o il passaporto) e
  • una conferma d’assunzione scritta del datore di lavoro.
Per ulteriori informazioni cliccate qui.

Cercare casa

L’ideale sarebbe iniziare la ricerca dell’appartamento dopo aver ricevuto il permesso di dimora. Poiché gli appartamenti interessanti sono rari soprattutto nelle grandi città, vi consigliamo di avere con voi tutti i documenti necessari quando visitate l’appartamento.

  • Copia del permesso di dimora (o se non disponibile, copia della carta d’identità e chiedere di poter inoltrare la copia del permesso di dimora in un secondo momento)
  • Copia del contratto di lavoro
  • Dati di contatto dell’ultimo locatore
  • Informazioni attuali su serietà e puntualità nei pagamenti; in Svizzera si chiama domanda di informazioni su procedimenti esecutivi e la si richiede all’ufficio d’esecuzione. In Italia potrebbe eventualmente essere il Servizio Informazioni Creditizie (SIC/Eurisc)

Spesso quando si visita l’appartamento vengono distribuiti moduli di candidatura, che vanno compilati e rispediti il prima possibile. Consiglio: siate originali. A volte aiuta allegare una breve lettera in cui vi presentate e motivate il vostro interesse per l’appartamento.

Prendere in affitto l’appartamento

Avete firmato il contratto di locazione? Congratulazioni! Adesso bisogna versare un deposito cauzionale di circa tre affitti mensili. I soldi finiscono su un conto comune che funge da garanzia per il padrone di casa. Una volta sciolto il contratto di locazione, i soldi verranno versati sul vostro conto insieme agli interessi maturati.

Per ulteriori informazioni, cliccate qui.

Venire a vivere oltre il confine

Chi si trasferisce in Svizzera, oltre a dover preparare tutti i documenti per la dogana deve anche pensare a vuotare la vecchia casa, a fare i bagagli ed etichettare.

  • Per poter trasferire la vostra mobilia in Svizzera è necessario il trasferimento del domicilio . Chi proviene da uno dei 25 Stati dell’UE o Stati membri dell’AELS può farlo presentando il contratto di lavoro, il contratto di locazione e/o la conferma di partenza emessa dal Paese da cui ci si trasferisce. L’ufficio doganale verifica se la documentazione presentata è sufficiente. Gli studenti, invece, possono portare con sé in Svizzera le loro poche cose anche senza trasferirvi il loro domicilio.
  • Nell’indice degli oggetti introdotti elencate tutto ciò che desiderate portare con voi: p.es. xx scatoloni di libri o xx scatoloni di vestiti. Gli oggetti a cui tenete in modo particolare quali mobili o oggetti di valore devono essere elencati a parte e in modo dettagliato.
  • In più dovete compilare la domanda/dichiarazione d’imposizione per masserizie di trasloco e presentarla all’ufficio doganale. Potete scaricare il formulario da qui.
Per maggiori informazioni sul trasloco oltre confine cliccate qui.

Annunciarsi al comune di domicilio

Avete superato gli ostacoli del trasloco? Entro 14 giorni dopo l’arrivo in Svizzera e prima di iniziare il lavoro dovete annunciarvi presso il vostro comune di domicilio con i seguenti documenti.

  • Carta d’identità o passaporto valido di tutti i membri della famiglia che si trasferiscono
  • Foto formato tessera di tutti i membri della famiglia che si trasferiscono
  • Documenti inerenti allo stato civile (libro delle famiglie, certificato di matrimonio, certificato di nascita per bambini minorenni ecc.)
  • Contratto di lavoro oppure attestato di ammissione a una scuola universitaria
  • Comprova di avere un’assicurazione base presso una cassa malati svizzera (da inoltrare entro 3 mesi dalla data dell’arrivo)
  • Copia del contratto di locazione svizzero

Previdenza

Alcune assicurazioni sono obbligatorie e devono essere stipulate da voi stessi, altre vengono detratte direttamente dal salario lordo. Una breve panoramica.

  • Per stipulare un’assicurazione malattia bisogna avere il domicilio in Svizzera. Al più tardi tre mesi dopo l’arrivo o l’inizio del lavoro in Svizzera dovete annunciare voi stessi e i membri della vostra famiglia presso una delle 60 assicurazioni malattia svizzere. Per quanto riguarda l’assicurazione base, tutte offrono le stesse prestazioni. Tuttavia, le differenze dei premi sono notevoli. Prima di sceglierne una, prendetevi il tempo necessario.
Per ulteriori informazioni, cliccate qui.
  • Se lavorate almeno otto ore a settimana per lo stesso datore di lavoro, egli vi assicura contro gli infortuni. Se non lavorate almeno otto ore presso lo stesso datore di lavoro, dovete assicurarvi voi stessi contro gli infortuni; basta includere la copertura nell’assicurazione malattia.
  • Stipulate anche un’assicurazione mobilia domestica e un’assicurazione responsabilità civile di privati. Qui potete confrontare i premi.
  • La previdenza per la vecchiaia svizzera si basa sul principio dei 3 pilastri:

1° pilastro: assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) e assicurazione per l’invalidità (AI). Queste assicurazioni sono obbligatorie e vengono detratte direttamente dal salario.

2° pilastro: previdenza professionale (LPP). A complemento di AVS e AI. Tutti i collaboratori assicurati presso l’AVS che percepiscono un salario minimo fisso sono tenuti a versare i contributi.

3° pilastro: previdenza individuale. La previdenza individuale è facoltativa. Investire nel 3° pilastro comporta dei vantaggi fiscali.

Per ulteriori informazioni sulle assicurazioni sociali, cliccate qui.

Portare con sé la macchina

Chi vuole portare con sé la propria macchina, deve dichiararla alla dogana al momento dell’arrivo in Svizzera–. Dovrete presentare i seguenti documenti.

  • Dichiarazione doganale elettronica.
  • Fattura o contratto d’acquisto.
  • Licenza di circolazione, certificato di immatricolazione (anche se già annullati).
  • Documento d’identità (passaporto, carta d’identità ecc.).
  • Ev. prova dell’origine del venditore.
  • Denaro contante, poiché non tutti i posti di dogana accettano le carte di credito.
Per ulteriori informazioni sull’importazione di veicoli, cliccate qui.

Tappe successive:

la vostra patente di guida deve essere convertita entro 12 mesi dall’arrivo in Svizzera. Dovete immatricolare anche la vostra auto. A tal fine, deve essere assicurata presso una compagnia d’assicurazione svizzera.

Pagare le imposte

I lavoratori stranieri con permesso di dimora B pagano automaticamente l’imposta alla fonte in Svizzera: il datore di lavoro deve dedurre mensilmente l’imposta dal salario e versarla all’autorità fiscale. Le deduzioni variano da cantone a cantone. Qui trovate il calcolatore delle imposte.

Radio e TV

Per la radio e la TV bisogna pagare il canone. Ogni economia domestica riceve automaticamente una fattura dalla ditta Serafe, responsabile del canone. Per ulteriori informazioni, consultate il sito serafe.ch.

Conto bancario

Per poter aprire un conto bancario in Svizzera, dovete presentarvi personalmente con i seguenti documenti.

  • Permesso di dimora / documento d’identità valido (se non è stato ancora rilasciato alcun permesso di dimora, fa stato anche l’attestato di domicilio)
  • Se disponibile: contratto di lavoro

Complimenti, ce l’avete fatta! Siamo felici per voi. Adesso non vi resta che godervi la vostra nuova vita in Svizzera, e siamo sicuri che vi troverete subito a vostro agio.