quando si espatria
Assicurazione malattia per svizzeri all’estero
Scoprite di più sulla protezione assicurativa per persone beneficiarie di rendita e lavoratori distaccati che si trasferiscono stabilmente all’estero.
Questo vale per la vostra assicurazione malattia
Alle persone assicurate che vivono, soggiornano stabilmente o lavorano all’estero si applicano regole particolari.
-
Assicurazione base
Se non avete un nuovo domicilio fisso all’estero, perché, ad esempio, avete deciso di prendervi un periodo sabbatico, potete continuare a detenere la vostra assicurazione base in Svizzera.
Se invece spostate il vostro domicilio stabilmente all’estero, l’obbligo di assicurazione base in Svizzera termina con le seguenti eccezioni:
- per gli Stati UE/AELS;
- per persone beneficiarie di rendita;
- per lavoratori distaccati.
Contattateci per tempo. Garantiremo così che la vostra situazione assicurativa sia conforme alla legge anche in futuro.
-
Assicurazione complementare
Se siete soggetti all’obbligo assicurativo in Svizzera e avete qui anche il vostro domicilio di diritto civile, potete mantenere le vostre assicurazioni complementari per al massimo 12 mesi dopo aver lasciato la Svizzera.
Se a causa del vostro trasloco non siete più soggetti all’obbligo assicurativo secondo LAMal e spostate il vostro domicilio all’estero, le vostre assicurazioni complementari termineranno per la data di espatrio. Contattate Sanitas a tale scopo.
Sospendere temporaneamente le assicurazioni complementari
Se intendete rientrare in Svizzera nel giro di 6 anni, potete presentare una domanda di sospensione delle vostre assicurazioni complementari. Ciò significa che sospenderemo temporaneamente le assicurazioni. In tal caso continuate a pagare il 30 percento del vostro attuale premio mensile e, dopo il vostro rientro, potete riattivare in tutta semplicità le assicurazioni complementari senza un nuovo esame dello stato di salute.
Importante: l’assicurazione base, invece, non può essere sospesa.
Premesse per una sospensione
- Durata minima del soggiorno all’estero: 3 mesi
- Durata massima: 6 anni, fino al compimento dei 70 anni
- Nessun caso di prestazioni in corso
Intendete sospendere le vostre assicurazioni complementari? È semplicissimo: contattateci!
- Durata minima del soggiorno all’estero: 3 mesi
Espatriare come persona beneficiaria di rendita
-
Paese UE o AELS
Rendita dalla Svizzera
Se percepite la vostra rendita dalla Svizzera, continuate ad avere l’obbligo di assicurazione malattia in Svizzera, dove dovete disporre di un’assicurazione base.
Rendita del nuovo Paese di domicilio
Se ricevete la vostra rendita nel vostro nuovo luogo di domicilio, è qui che dovete stipulare un’assicurazione malattia.
Eccezioni
Se vi trasferite in Italia, Francia, Germania, Austria, Portogallo o Spagna con la vostra rendita svizzera, viene applicato il diritto di opzione. Ciò significa che spetta a voi decidere dove assicurarvi contro le malattie, se in Svizzera o nel nuovo luogo di domicilio.
-
Paesi al di fuori dell’UE
Non siete più soggetti all’obbligo assicurativo svizzero se il vostro nuovo luogo di domicilio si trova al di fuori dell’area UE o AELS.
Espatriare come lavoratrice o lavoratore dipendente
I cosiddetti lavoratori distaccati svolgono un’attività lucrativa all’estero per un datore di lavoro svizzero. Di norma, per queste persone che versano contributi sociali svizzeri vale quanto segue:
- obbligo di assicurazione malattia in Svizzera;
- possibilità di espatriare per al massimo 2 anni;
- possibilità di proroga per al massimo 6 anni.
Verificate se nel nuovo Paese di domicilio dovete assicurarvi contro le malattie secondo il diritto estero e se potete liberarvi dall’obbligo assicurativo svizzero.
Passare a un'assicurazione malattia internazionale in tutta semplicità
- ammissione senza dover effettuare un esame del rischio se si è in possesso di un’assicurazione complementare ambulatoriale o stazionaria presso Sanitas (eventuali riserve vengono riprese);
- libera scelta del medico e dell’ospedale;
- degenza ospedaliera nel reparto privato in tutto il mondo;
- protezione assicurativa a vita;
- consulenza medica gratuita al telefono, secondo parere, servizio concierge in tutto il mondo;
- opzioni supplementari quali cure dentarie e trattamenti per gli occhi, evacuazione medica e rimpatrio.
Contatto
Contattate direttamente ASN e menzionate di essere stati finora assicurati presso Sanitas.
ASN, Advisory Services Network AG
Bederstrasse 51
Casella postale 1585
CH-8027 Zurigo
043 399 89 89
info@asn.ch
Domande frequenti
-
Quali regole valgono per i frontalieri che vivono all’estero e lavorano in Svizzera?
Prenoti una richiamata con noi.
-
Posso disdire l’assicurazione malattia in caso di espatrio?
Dipende da vari fattori, ad esempio dal Paese in cui vi trasferite, dalla situazione reddituale e dallo stato della persona. Contattateci: saremo lieti di aiutarvi.
-
Com’è la mia protezione assicurativa all’estero prima dell’espatrio?
La vostra assicurazione base copre determinate prestazioni, ma non tutte. Un’assicurazione complementare vi permette di viaggiare con meno pensieri.
-
Posso presentare delle fatture durante la sospensione della mia assicurazione?
No, durante la sospensione non è possibile presentare fatture.
-
Durante la sospensione godo comunque di una protezione assicurativa?
No, non sussiste alcuna protezione assicurativa durante la sospensione dell’assicurazione.
Avete delle domande? Siamo qui per voi.
Chiama la consulenza ai clienti
Da lunedì a venerdì dalle 8 alle 17
0844 150 150
8,1 centesimi al minuto