Copertura all’estero: cosa paga Sanitas?

La sua assicurazione base si assume le spese per le cure d’urgenza all’estero. Ma questo non vale per tutti i Paesi: se si ammala o infortuna al di fuori dell’Europa è possibile che debba farsi carico di costi elevati. In alcuni Paesi, infatti, le cure mediche sono molto costose.

Immaginate di trovarvi all’estero e di ammalarvi o subire un infortunio. Dovete andare dal medico, è chiaro. Ma quali sono le conseguenze finanziarie? In Paesi come gli Stati Uniti o il Giappone le cure mediche sono molto più costose che in Svizzera. Inoltre, i pazienti devono spesso pagare un anticipo.

Un’assicurazione complementare vi protegge da costi elevati

Con l’assicurazione complementare giusta non dovete preoccuparvi. Noi ci facciamo carico di una gran parte dei costi e vi aiutiamo a coordinare la cura. Per esempio versando l’anticipo al posto vostro.

Quali prestazioni paga l’assicurazione base?

In Europa

L'assicurazione di base copre i costi in base alla tariffa delle assicurazioni sociali del rispettivo Paese. Questo vale per tutti i Paesi dell'Unione Europea (UE), dell'Associazione Europea di Libero Scambio (EFTA) e del Regno Unito (UK). Le prestazioni si basano sulle norme del sistema di assicurazione sanitaria legale del rispettivo Paese e corrispondono alle condizioni e ai costi che si applicano anche alle persone assicurate nel rispettivo Paese.  

Esempio

Andate dal medico in Francia. In Francia, alle spese per le cure mediche d'urgenza si applica una franchigia del 20%. Ciò significa che la compagnia rimborserà l'80% delle spese. Il 20% delle spese è a carico dell'assicurato. Nella maggior parte dei casi, questi costi sono pagabili direttamente in loco. Le prestazioni si basano sulle norme del sistema di assicurazione sanitaria legale del rispettivo Paese e corrispondono alle condizioni e ai costi che si applicano anche alle persone assicurate nel rispettivo Paese.  

Al di fuori dell’Europa

Se viaggiate fuori dall'Europa, i costi delle cure mediche possono essere molto diversi da quelli della Svizzera. L'assicurazione di base paga al massimo il doppio dei costi che verrebbero sostenuti per lo stesso trattamento nel vostro cantone di residenza.

Pertanto, se si viaggia in un Paese con costi di cura elevati, si consiglia di stipulare un'assicurazione complementare. Tra questi paesi figurano, ad esempio, l'Australia, il Giappone, il Canada e gli Stati Uniti. 

Trasporto e salvataggio

Oltre alle spese di cura, l'assicurazione di base copre anche un contributo per le spese di trasporto. All'interno dell'UE, dell'EFTA e del Regno Unito (UK), questo corrisponde ai costi secondo la tariffa delle assicurazioni sociali del rispettivo Paese o al 50% fino a 500 franchi. Al di fuori dell'Europa, corrisponde al 50% fino a un massimo di 1.000 franchi svizzeri.

Nota bene: i costi del rimpatrio sanitario e del trasporto di soccorso all'estero non sono coperti dall'assicurazione di base. Questi costi sono a carico dell'assicurato.

Quali prestazioni pagano le assicurazioni complementari?

Queste assicurazioni complementari coprono costi maggiori e ulteriori prestazioni per cure ambulatoriali e stazionarie all’estero dopo un infortunio o se vi ammalate:

Vital Basic

Vital Smart

Vital Premium

Il 100 percento dei costi per cure ambulatoriali e stazionarie (incl. costi dei medicinali) durante al massimo 180 giorni

Il 100 percento dei servizi organizzati da Sanitas Assistance (tra cui trasporti e rimpatrio, reperimento di medicinali, organizzazione dell’alloggio, fino a 10 pernottamenti di CHF 200.– l’uno)


Hospital Standard Liberty

  • Il 100 percento dei costi fino a 180 giorni nella camera a più letti
  • Il 100 percento dei costi per trasporti, operazioni di ricerca e di salvataggio (fino a 20 000 franchi)
Avanti a Hospital Standard Liberty

Hospital Extra Liberty

  • Urgenze: il 100 percento dei costi fino a 180 giorni nella camera a 2 letti
  • Cure pianificate: 1000 franchi al giorno nella camera a 2 letti durante al massimo 180 giorni nell’arco di 360 giorni
  • Il 100 percento dei costi per trasporti, operazioni di ricerca e di salvataggio (fino a 30 000 franchi)
Avanti a Hospital Extra Liberty

Hospital Top Liberty

  • Il 100 percento dei costi nella camera a 1 letto, anche per cure pianificate (fino a 250 000 franchi)
  • Il 100 percento dei costi per trasporti e operazioni di ricerca (illimitati)
  • Il 100 percento per operazioni di ricerca (fino a 20 000 franchi)
Avanti a Hospital Top Liberty

Medical Private

  • Libera scelta del medico oltre confine
  • Cure ambulatoriali pianificate o terapie prescritte eseguite all’estero
  • Assunzione dei costi fino a CHF 100'000 per anno civile (partecipazione personale massima di CHF 1000)
Avanti a Medical Private

Easy

  • Il 90 percento dei costi per cure ambulatoriali e il 100 percento per cure d’urgenza stazionarie
  • Il 100 percento dei costi per trasporti (importo illimitato)
  • Operazioni di ricerca e salvataggio (importo illimitato)
Avanti a Easy

Il portale Sanitas aiuta anche all’estero

Cosa fare se serve un aiuto medico all’estero? Quali costi vengono rimborsati? Nel portale Sanitas sono raccolti i servizi, le informazioni, i dati di contatto e i formulari più importanti per il suo viaggio all’estero. Le consigliamo di installare l’app del portale Sanitas sul suo smartphone.