Protection à l’étranger: ce que paie Sanitas

À l’étranger, votre assurance de base prend en charge les coûts des traitements d’urgence. Mais pas partout. Si vous séjournez en dehors de l’Europe, il se peut que vous deviez supporter des coûts importants. Dans certains pays, les traitements médicaux sont très chers. 

Imaginez que vous êtes à l’étranger et que vous avez un accident ou tombez malade. Vous devez alors vous rendre chez le médecin. Quelles sont les conséquences financières? Aux États-Unis ou au Japon, le traitement médical est beaucoup plus cher qu’en Suisse. Par ailleurs, dans de nombreux pays, les patients doivent verser une avance sur les frais.

Une assurance complémentaire protège contre les coûts élevés

Avec la bonne assurance complémentaire, vous n’avez pas à vous soucier de votre argent. Nous prenons en charge une grande partie des coûts. En outre, nous vous aidons dans la coordination de votre traitement. Par exemple, nous payons pour vous l’avance sur les frais.

Quelles prestations paie l’assurance de base?

À l’intérieur de l’Europe

L'assurance de base prend en charge les coûts selon le tarif de l'assurance sociale du pays concerné. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne (UE) de l'Association européenne de libre-échange (AELE) et du Royaume-Uni (UK). Les prestations sont régies par les dispositions du système légal d'assurance maladie du pays concerné et correspondent aux conditions et aux coûts tels qu'ils sont appliqués aux assurés du pays en question.

À l’extérieur de l’Europe

L’assurance de base prend en charge jusqu’au double du montant applicable dans le canton de domicile. Vous devez assumer les coûts supplémentaires vous-même.

Transports et sauvetage

En plus des coûts de traitement, l'assurance de base prend en charge les coûts de transport. Au sein de l'UE, de l'AELE et du Royaume-Uni (UK), cela correspond aux coûts selon le tarif de l'assurance sociale du pays concerné, respectivement de 50 % à 500 francs. En dehors d'Europe, il s'élève à 50 % jusqu'à concurrence de 1000 francs.

Attention: les coûts des transports de retour médicaux et de sauvetage à l'étranger ne sont pas pris en charge par l'assurance de base. Ces coûts sont à votre charge.

Quelles prestations les assurances complémentaires prennent-elles en charge?

Les assurances suivantes prennent en charge des coûts plus élevés et des prestations supplémentaires pour les traitements ambulatoires et stationnaires à l’étranger après un accident ou lorsque vous êtes malade.

Vital Basic

Vital Smart

Vital Premium

100% des coûts des traitements stationnaires et ambulatoires (y compris les frais de médicaments) pendant 180 jours au maximum

100% des prestations de service organisées par Sanitas Assistance (notamment les transports et le rapatriement, l’achat de médicaments, l’organisation de l’hébergement, jusqu’à 10 nuitées à 200 francs chacune)


Hospital Standard Liberty

  • 100%, jusqu’à 180 jours dans une chambre à plusieurs lits
  • 100% des coûts pour les transports, les actions de sauvetage et de recherche (jusqu’à 20 000 francs)
Continuer vers Hospital Standard Liberty

Hospital Extra Liberty

  • Urgences: 100%, jusqu’à 180 jours, dans une chambre à deux lits
  • Traitements prévus: CHF 1000.– par jour dans une chambre à deux lits, pendant 180 jours max. dans une période de 360 jours
  • 100% des coûts pour les transports, les actions de sauvetage et de recherche (jusqu’à 30 000 francs)
Continuer vers Hospital Extra Liberty

Hospital Top Liberty

  • 100%, dans une chambre individuelle, aussi pour les traitements prévus (jusqu’à 250 000 francs)
  • 100% des coûts pour les transports et les actions de sauvetage (illimité)
  • 100% des coûts pour les actions de recherche (jusqu’à 20 000 francs)
Continuer vers Hospital Top Liberty

Medical Private

  • Libre choix du médecin en dehors de la Suisse également
  • Traitements ambulatoires prévus ou thérapies prescrites à l'étranger
  • Prise en charge des coûts jusqu’à concurrence de 100 000 francs par année civile (quote-part de 1000 francs au max.)
Continuer vers Medical Private

Easy

  • 90% des coûts pour les traitements ambulatoires d’urgence ou 100% pour les traitements stationnaires d’urgence, plus
  • 100% des coûts pour les transports (illimité)
  • Actions de sauvetage et de recherche (illimité)
Continuer vers Easy

Le portail de Sanitas vous aide aussi à l’étranger

Que faire si vous avez besoin d’aide médicale à l’étranger? Quels sont les coûts pris en charge? Le portail de Sanitas réunit les principaux services, informations, coordonnées et formulaires pour votre voyage à l’étranger. Installez sans plus attendre l’appli du portail de Sanitas sur votre smartphone.