Assurances Assurance de base Libre choix du médecin Modèle du médecin de famille Modèle HMO Télémédecine Assurances d'hospitalisation Hôpital privé Hôpital demi-privé Hôpital général Hôpital accident privé Hôpital accident demi-privé Assurances complémentaires Jump Classic Family Easy Medical Private Dental Salary Capital Travel & Guest Care Que paie Sanitas? Médecine alternative Lunettes et lentilles Protection à l’étranger Fitness | Prévention Médicaments Incapacité de travail Conseils pour économiser Comment faire des économies Dans chaque situation Fonder une famille Désir d’enfant Grossesse Bébé Service maternité Devenir adulte Hausse des primes: pourquoi? Avoir son propre appartement Premier emploi Séjour à l’étranger Militaire Arrivée en Suisse ou départ Nouveau en Suisse Frontaliers S’installer à l’étranger Soutien au quotidien Coaching santé Prévention des chutes pour les seniors En cas de maladie et d’accident Contact et aide Contact Appelez-nous Écrivez-nous Pour nous trouver Portail clients et applis Portail clients de Sanitas Appli du portail de Sanitas Sanitas Appli Active Appli Medgate de Sanitas Documents et téléchargements Brochures et fiches de produits Conditions générales d’assurance Conditions complémentaires Listes Formulaires destinés aux assurés Formulaires pour fournisseurs de prestations Moteurs de recherche Recherche d'un médecin de famille Recherche de thérapeutes méd. alternative Recherche de génériques Bon à savoir Actualités Instructions Offres partenaires Pharmacie à domicile Movu Offres santé Passer à Sanitas
3082.jpg

Protection à l’étranger: ce que paie Sanitas

Protection à l’étranger

À l’étranger, votre assurance de base prend en charge les prestations pour les traitements d’urgence. Dans certains pays, les traitements médicaux sont très chers. Si vous séjournez en dehors de l’Europe, il se peut que vous ayez des coûts importants.

Imaginez que vous êtes à l’étranger et que vous avez un accident ou tombez malade. Vous devez alors vous rendre chez le médecin. Quelles sont les conséquences financières? Aux États-Unis ou au Japon, le traitement médical est beaucoup plus cher qu’en Suisse. Par ailleurs, dans de nombreux pays, les patients doivent verser une avance sur les frais.

Une assurance complémentaire protège contre les coûts élevés

Avec la bonne assurance complémentaire, vous n’avez pas à vous soucier de votre argent. Nous prenons en charge une grande partie des coûts. En outre, nous vous aidons dans la coordination de votre traitement. Par exemple, nous payons pour vous l’avance sur les frais.

Quelles prestations paie l’assurance de base?

À l’intérieur de l’Europe

L’assurance de base prend en charge les coûts selon le tarif de l’assurance sociale du pays correspondant. Cela vaut pour tous les pays de l’Union européenne (UE) et de l’Association européenne de libre-échange (AELE).

À l’extérieur de l’Europe

L’assurance de base prend en charge jusqu’au double du montant applicable dans le canton de domicile. Vous devez assumer les coûts supplémentaires vous-même.

Transports et sauvetage

En plus des coûts de traitement, l’assurance de base paie 50% pour les transports, jusqu’à 500 francs, ainsi que 50% pour les actions de recherche et de sauvetage, jusqu’à 5000 francs.

Quand peut-on parler d’urgence?

On associe souvent l’urgence à un accident ou à l’admission aux urgences. Toutefois, une urgence peut aussi survenir lorsque vous vous trouvez à l’étranger et que vous tombez malade. Théoriquement, vous devriez suivre un traitement en Suisse afin que l’assurance de base couvre les coûts. Cependant, il ne serait pas approprié de faire un voyage de retour en Suisse pour vourendre chez le médecin. Vous allez donc chez le médecin qui se trouve à proximité. Dans ce cas, il s’agit aussi d’un traitement d’urgence.

Quelles prestations les assurances complémentaires prennent-elles en charge?

Les assurances suivantes prennent en charge des coûts plus élevés et des prestations supplémentaires pour les traitements ambulatoires et stationnaires à l’étranger après un accident ou lorsque vous êtes malade.

Classic

  • 90%, jusqu’à 180 jours
  • 100% des coûts pour les transports (jusqu’à 2000 francs)
Continuer vers Classic

Jump

  • 90%, jusqu’à 180 jours plus
  • 100% des coûts pour les transports (jusqu’à 1000 francs)
Continuer vers Jump

Family

  • 90%, jusqu’à 180 jours
  • 80% des coûts pour les transports (depuis le compte de prestations)
Continuer vers Family

Hospital Standard Liberty

  • 100%, jusqu’à 180 jours dans une chambre à plusieurs lits
  • 100% des coûts pour les transports, les actions de sauvetage et de recherche (jusqu’à 20 000 francs)
Continuer vers Hospital Standard Liberty

Hospital Extra Liberty

  • Urgences: 100%, jusqu’à 180 jours, dans une chambre à deux lits
  • Traitements prévus: CHF 1000.– par jour dans une chambre à deux lits, pendant 180 jours max. dans une période de 360 jours
  • 100% des coûts pour les transports, les actions de sauvetage et de recherche (jusqu’à 30 000 francs)
Continuer vers Hospital Extra Liberty

Hospital Top Liberty

  • 100%, dans une chambre individuelle, aussi pour les traitements prévus (jusqu’à 250 000 francs)
  • 100% des coûts pour les transports et les actions de sauvetage (illimité)
  • 100% des coûts pour les actions de recherche (jusqu’à 20 000 francs)
Continuer vers Hospital Top Liberty

Easy

  • 90% des coûts pour les traitements ambulatoires d’urgence ou 100% pour les traitements stationnaires d’urgence, plus
  • 100% des coûts pour les transports (illimité)
  • Actions de sauvetage et de recherche (illimité)
Continuer vers Easy

Travel

  • Conclusion possible par semaine, jusqu’à une année
  • 100% pour les traitements hospitaliers d’urgence dans une chambre à plusieurs lits (illimité jusqu’à max. 12 mois)
  • 100% pour les traitements d’urgence par des médecins ainsi que pour les traitements sur ordonnance médicale (illimité)
  • 100% des coûts pour les transports (jusqu’à 50 000 francs)
  • Actions de recherche et de sauvetage (en tout, jusqu’à 20 000 francs au maximum)
Continuer vers Travel

Conseil: votre carte d’assurance toujours sur vous

Emportez toujours votre carte d’assurance lorsque vous partez à l’étranger. En effet, vous y trouverez les numéros essentiels en cas d’urgence. Le verso constitue votre carte européenne d’assurance maladie. Ainsi, dans les États de l’UE et de l’AELE, vous avez droit aux mêmes prestations que les habitants du pays dans lequel vous séjournez.

Téléchargements

Vivre à l’étranger
Ce qu’il faut observer avant de partir à l’étranger
Carte d’assurance
Votre carte d’as­surance com­porte des infor­mations impor­tantes!